Truyện cổ Philippine: TẠI SAO CHÓ VẨY ĐUÔI VÀ MÈO SỢ NƯỚC - Tác giả: Mabel Cook Cole

 

Truyện cổ Philippine

TẠI SAO CHÓ VẨY ĐUÔI VÀ MÈO SỢ NƯỚC

Tác giả: Mabel Cook Cole

 

 

Ở một thị trấn nọ, một người đàn ông giàu có từng sở hữu một con chó và một con mèo, cả hai đều rất hữu ích đối với ông. Chú chó đã phục vụ chủ trong nhiều năm và đã già đến mức rụng hết răng và không thể chiến đấu được nữa, nhưng nó là con vật dẫn đường tốt và đồng hành cùng chú mèo khỏe và tinh ranh.

 

Ông chủ có một cô con gái đang đi học ở một tu viện cách nhà không xa, và ông thường sai chó và mèo mang quà cho con gái.

 

Một ngày nọ, ông gọi những con vật trung thành và bảo chúng mang một chiếc nhẫn ma thuật cho con gái ông.

 

“Mầy khỏe và dũng cảm,” ông nói với con mèo “Mầy có thể mang chiếc nhẫn, nhưng phải cẩn thận để không làm rơi nó.”

 

Và với con chó, ông nói: "Mầy phải đi cùng với con mèo để hướng dẫn nó và giữ cho nó khỏi bị hại."

 

Chúng hứa sẽ cố gắng hết sức và bắt đầu đi. Tất cả đều tốt đẹp cho đến khi chúng đến một con sông. Vì không có cầu và không có thuyền, nên muốn băng qua sông thì phải bơi chứ không có cách gì khác.

 

“Hãy để tao mang chiếc nhẫn ma thuật,” con chó nói khi chúng chuẩn bị lao xuống nước.

 

"Ồ, không," con mèo trả lời, "chủ nhân đã giao nó cho tao mang."

 

“Nhưng mầy không bơi giỏi,” con chó lập luận. "Tao mạnh hơn mầy và có thể giữ nó tốt hơn mầy."

 

Nhưng con mèo không chịu từ bỏ chiếc nhẫn cho đến khi cuối cùng con chó dọa giết nó, nó miễn cưỡng đưa nhẩn cho chó.

 

Sông rộng và nước chảy xiết khiến chúng rất mệt, và ngay trước khi đến bờ đối diện, con chó đã đánh rơi chiếc nhẫn. Chúng đã tìm kiếm cẩn thận, nhưng không tìm thấy nó, và một lúc sau, chúng quay về để báo với chủ nhân về sự mất mát đau buồn. Tuy nhiên, ngay trước khi đến nhà, chú chó sợ hãi đến mức quay đầu bỏ chạy và không bao giờ quay lại nữa.

 

Con mèo tiếp tục về nhà một mình, và khi người chủ nhìn thấy nó, liền gọi để biết lý do tại sao nó quay lại sớm như vậy và những gì đã xảy ra với người bạn đồng hành của nó. Mặc dù con mèo tội nghiệp sợ hãi, nhưng nó cũng giải thích rằng chiếc nhẫn đã bị mất và con chó đã chạy trốn như thế nào.

 

Khi nghe câu chuyện của mèo, người chủ rất tức giận, và truyền lệnh rằng tất cả người nhà của ông phải truy tìm con chó, và cắt đuôi nó để trừng phạt.

 

Ông ta cũng ra lệnh rằng tất cả những con chó trên thế gian phải tham gia vào cuộc tìm kiếm, và kể từ đó, khi một con chó gặp một con khác, nó hỏi: “Mầy có phải là con chó già đã đánh mất chiếc nhẫn ma thuật hay không? Nếu vậy, cái đuôi của mầy phải bị cắt bỏ.” Thế là ngay lập tức con chó nào cũng đều nhe răng và vẫy đuôi để chứng minh rằng mình không ngậm nhẩn và không phải là vật có tội.

 

Kể từ đó, loài mèo sợ nước và không bao giờ bơi qua sông nữa.

 

Nguồn:

Tên truyện: “Why Dogs Wag Their Tails”, fairytalez.com/,