Tại sao mèo luôn rửa mặt sau khi ăn
Tác giả: Jean De Bosschère
Ngày xưa, một con mèo bắt được
một con chim sẻ, nó liếm môi chuẩn bị một bữa ăn ngon lành. Sau khi chơi với chim
sẻ một lúc, như loài mèo thường làm, nó định ăn thì chim sẻ nói.
“Kính tâu Hoàng đế,” chim sẻ
nói, “và tất cả gia đình của ngài, không bao giờ bắt đầu bữa ăn mà không tắm rửa
sạch sẽ trước. Mọi người đều biết rằng đó là phong tục trong xã hội lịch sự.”
“Đúng đấy,” mèo trả lời, “ta
sẽ làm như mèo Hoàng đế thường làm!” Nói rồi nó thả chim sẻ ra và bắt đầu rửa mặt.
Cảm thấy tự do, chim sẻ bay đi và đậu an toàn trên cành cây ngoài tầm với.
“Thật uổng công uổng của,”
mèo lẩm bẩm, “tại vì ta quá dễ dàng bị đánh lừa.”
Và kể từ đó, mèo luôn rửa mặt
sau bữa ăn.
Sơ lược về tác giả
Jean de Bosschère (1878 –
1953), là tác giả và họa sĩ người Bỉ. Mặc dù được biết đến với những tiểu thuyết
dành cho người lớn gây tranh cãi, ông cũng đã viết và vẽ minh họa cho tuyển tập
truyện Bỉ, Beasts and Men: Folk Tales Collected in Flanders (Quái vật và Con
người: Truyện dân gian được sưu tầm ở Flanders.)
Truyện dân gian và truyện cổ
tích của ông là những truyện kỳ quái về động vật và con người dành cho mọi lứa
tuổi.
Nguồn: https://fairytalez.com/
Why Cats Always Wash After
Eating
Jean De Bosschère
Along time ago a cat caught a
sparrow, and licked his lips in anticipation of the delight he would feel in
devouring it. After playing with it for a time, as cats will, he was going to
eat it, when the sparrow spoke to him.
“The Emperor’s cat,” said the
sparrow, “and all his family, never begin a meal without washing themselves
first. Everybody knows that such is the custom in polite society.”
“Really,” answered the cat,
“well, I will do as the Emperor’s cat does!” And he let go the sparrow and
began to wash his face. Feeling itself free, the sparrow flew away, and
alighted safely on the branch of a tree well out of reach.
“It serves me right,”
muttered the cat, “for being so easily taken in.”
And ever since that time cats
have always washed themselves after their meals.
