Hợp âm Bến Cũ _ Anh Việt

 

https://hopamviet.vn/chord/song/ben-cu/W8IUIF7Z.html#google_vignette

Hơp âm Chiều Trên Quê Hương Tôi, - Trịnh Công Sơn

Nguồn: https://hibro.vn/chieu-tren-que-huong-toi-hop-am-tone-thai-hoa-hi-bro.html

1. 

[Am] Chiều trên quê hương tôi 

có khi [Dm] đây một trời mưa bay 

có nơi [F] kia đồi thông nắng [C] đầy

có bên [G] sông bờ xa sương [E7] khói 

[Am] Chiều trên quê hương tôi 

nắng phơi [Dm] trên màu ngói non [Am] tươi 

Gió mang [Em] tin một mùa sẽ [Dm] tới 

sẽ mưa [E7] lâu hoặc cơn nắng [Am] dài

2. [Am] Chiều trên quê hương tôi 

gió đến [Dm] chơi từ bờ biển xa 

Núi đôi [F] khi màu sim tím [C] lạ 

nắng như [G] môi hoàng hôn trên [E7] phố 

[Am] Chiều trên quê hương tôi 

với bao [Dm] nhiêu điều đã trôi [Am] qua 

Có riêng [Em] em cuộc đời sẽ [Dm] nhớ

 nét quê [E7] hương nghìn năm vẫn [Am] là

ĐK: 

[A] Chiều trên quê hương [F#m] tôi

có những chốn [D] riêng cho mọi [E7] người

 [D] Những con [A] đường lứa đôi [F#m]

 những góc [E7] hè phố vui [D] 

Giọt chiều trên [E7] lá 

\như [F#m] mắt [A] người [B7]

 cười giữa chiều [E7] phai

[A] Chiều trên quê hương [F#m] tôi

 nắng khép cánh [D] chia tay một [E7] ngày

 [D] Vết son vàng cuối [A] mây 

[F#m] tiếng trâu [E7] về đó đây 

[D] Chiều đi nhưng [E] nắng vẫn [F#m] cho [A] đời lửa [B7] bếp hồng [E7] khơi

[Am] Chiều trên quê hương tôi, chiều trên [E7] quê hương [Am] tôi

Em]Chiều trên quê hương tôi

Có khi [Am]đây một trời mưa bay

Có nơi [Em]kia đồi thông nắng [B7]đầy

Có bên [B7]sông bờ xa sương [Em]khói

[Em]Chiều trên quê hương tôi

Nắng phơi [Am]trên màu ngói non [Em]tươi

Gió mang [B7]tin một mùa sẽ [Am]tới

Sẽ mưa [B7]lâu hoặc cơn nắng [Em]dài [B]

[Em]Chiều trên quê hương [C#m]tôi

Có những [F#m]chốn riêng cho [B]mọi người

Những con [A]đường lứa [E]đôi

Những góc [C#m]hè [G#m]phố [B]vui

Giọt chiều trên [A]lá

Như [C#m]mắt [G#m]người cười giữa [F#m]chiều [B]phại

Hợp âm Chiều Trên Quê Hương Tôi - Thái Hòa (Phiên bản 1) - Hợp Âm Chuẩn https://share.google/9CerXDJNtZNBH1pkB

 

20 vòng hòa thanh giọng Đô trưởng và giọng La thứ

  

20 vòng hòa thanh giọng Đô trưởng và giọng La thứ

Nguồn: https://pianojapan.com.vn/blog

 

Vòng hòa thanh Đô trưởng (C major)

 

1. C – F – G7 – C  )

2. C – F – Dm – G7 – C

3. C-Am-F–Dm–G7–C

4. C–Em–F–G7–C

5. C–Em–Am–Dm–G7–C

6. C–Em–F–Dm–G7–C

7. C–F–D7–G7–C

8.C–A7–Dm–G7–C

9.C–Ab–Fm–G7–C

10.C–Fm–Ab–Bb–C

Ở Vòng số 7, ta thấy có sự chuyển tiếp từ D7 về G7 là co D7 là hợp âm 7 thứ (secondary dominat) của G.

Một giọng song song với giọng Đô trưởng là giọng La thứ. Hai giọng này có các hợp âm giống nhau nhưng giọng La thứ có âm hưởng buồn hơn, nghe da diết hơn.

 

Vòng hòa thanh trong giọng LA THỨ (Am)

 

1.Am–Dm–E7–Am

2.Am-F–Dm–E7–Am

3.Am–C–Dm–E7–Am

4.Am–G–F–E7–Am

5.Am–C–F–Dm–E7–Am

6.Am–C–Dm–E7–Am

7.Am–G–C–F–E7–Am

8.Am–B7–E7–Am

9.Am–Dm–F–B7–E7–Am

10.Am–Dm–G–C–F–B–E7–Am

 

CHIỀU TRÊN QUÊ HƯƠNG TÔI - HỢP ÂM CHUẨN

 Hợp âm Chiều Trên Quê Hương Tôi - Thái Hòa (Phiên bản 1) - Hợp Âm Chuẩn https://share.google/JnFmTBZkRdbxxC1q0

Danh từ chỉ "nhà vệ sinh" và cách hỏi

 Cùng một là "nhà vệ sinh" nhưng tùy thuộc vào việc bạn đang ở Mỹ (Anh-Mỹ), Anh hay Úc (Anh-Anh và các biến thể) mà từ vựng được sử dụng sẽ rất khác nhau. Thậm chí, việc dùng sai từ ở một số quốc gia có thể khiến người bản xứ bối rối hoặc thấy... hơi kỳ cục.

Dưới đây là bảng phân loại chi tiết các danh từ chỉ toilet theo từng quốc gia để bạn dễ dàng áp dụng:

### 1. Tại Mỹ (American English)

Người Mỹ thường có xu hướng tránh dùng từ "toilet" trực tiếp khi nói về căn phòng (vì từ "toilet" ở Mỹ thường chỉ đích danh cái bồn cầu bằng sứ).

 * **Restroom / Bathroom:** Từ phổ biến và lịch sự nhất. Ngay cả khi nhà vệ sinh công cộng không có bồn tắm, họ vẫn gọi là "bathroom".

 * **Washroom:** Thường dùng nhiều ở vùng Trung Tây nước Mỹ (và cực kỳ phổ biến tại Canada).

 * **Ladies' room / Men's room:** Nhà vệ sinh dành riêng cho nữ / nam.

 * **Porta-potty:** Nhà vệ sinh lưu động (bằng nhựa, thường thấy ở các sự kiện ngoài trời, công trường).

### 2. Tại Anh (British English)

Người Anh thoải mái hơn với từ "toilet", nhưng họ cũng có rất nhiều tiếng lóng độc đáo.

 * **Toilet:** Từ phổ biến nhất, dùng được cả ở nhà riêng lẫn nơi công cộng.

 * **The Loo:** Từ lịch sự, cực kỳ phổ biến trong đời sống hàng ngày của người Anh.

 * **Lavatory:** Từ mang tính trang trọng, thường thấy trên máy bay hoặc tàu hỏa.

 * **W.C. (Water Closet):** Biển hiệu thường thấy ở các nơi công cộng cổ kính hoặc nhà hàng cũ.

 * **The Bog:** Tiếng lóng (slang) mang tính suồng sã, thân mật.

 * **Ladies / Gents:** Cách gọi ngắn gọn cho nhà vệ sinh nam/nữ công cộng.

### 3. Tại Úc (Australian English)

Người Úc chia sẻ khá nhiều từ vựng với người Anh nhưng có một số từ "đặc sản" mang đậm tính bản địa.

 * **Toilet / The Loo:** Giống như người Anh, đây là những từ an toàn và phổ biến nhất.

 * **Dunny:** Tiếng lóng "kinh điển" của Úc để chỉ nhà vệ sinh, đặc biệt là nhà vệ sinh cũ kỹ ở vùng nông thôn hoặc ngoài trời.

 * **Bathroom:** Thường chỉ dùng khi bạn đang ở trong một ngôi nhà cụ thể (nơi thực sự có vòi hoa sen hoặc bồn tắm).

 * **Amenities / Block:** Ở các công viên hoặc bãi biển nước Úc, bạn sẽ thấy biển hiệu chỉ dẫn ghi là "Amenities" hoặc "Toilet block".

### 💡 Tóm tắt nhanh để "bỏ túi" khi đi du lịch:

| Quốc gia | Từ phổ biến nhất (Nên dùng) | Từ cần tránh/Hạn chế |

|---|---|---|

| **Mỹ** | *Restroom, Bathroom* | Hạn chế hỏi *"Where is the toilet?"* (nghe hơi thô trực diện). |

| **Anh** | *The Loo, Toilet* | Dùng *Bathroom* ở nơi công cộng nghe sẽ hơi lạ tai với họ. |

| **Úc** | *Toilet, The Loo, Dunny* (vui vẻ) | Giống Anh, hạn chế dùng *Restroom* vì không phổ biến. |

> **Mẹo nhỏ toàn cầu:** Nếu bạn đang ở bất cứ sân bay hay trung tâm thương mại nào trên thế giới mà quên mất từ bản địa, hãy cứ hỏi **"Where is the bathroom?"** hoặc tìm biển hiệu có chữ **"Restroom" / "WC"** kèm biểu tượng nam/nữ, ai cũng sẽ hiểu bạn!

> 

Khi cần tìm nhà vệ sinh, việc hỏi một cách lịch sự và tự nhiên sẽ giúp bạn tránh được sự ngượng ngùng, đồng thời nhận được sự chỉ dẫn nhiệt tình từ người bản xứ.

Dưới đây là các mẫu câu từ trang trọng đến thân mật, áp dụng cho từng ngữ cảnh cụ thể:

### 1. Mẫu câu lịch sự, phổ biến nhất (Dùng ở mọi nơi)

Đây là những câu "thần chú" an toàn nhất mà bạn có thể dùng trong nhà hàng, khách sạn, sân bay hay khi hỏi người lạ trên đường.

 * **"Excuse me, could you tell me where the restroom/bathroom is?"**

   *(Xin lỗi, bạn có thể chỉ giúp tôi nhà vệ sinh ở đâu không?)*

   👉 *Mẹo:* Dùng **restroom** ở Mỹ và **toilet/loo** ở Anh/Úc.

 * **"Excuse me, where can I find the restrooms?"**

   *(Xin lỗi, tôi có thể tìm nhà vệ sinh ở đâu ạ?)*

 * **"Is there a restroom around here?"**

   *(Quanh đây có nhà vệ sinh nào không ạ?)*

### 2. Mẫu câu trang trọng, tinh tế (Tránh nói trực diện)

Nếu bạn đang ở trong một bữa tiệc trang trọng, một cuộc họp kinh doanh, hoặc đang dùng bữa tại một nhà hàng cao cấp và không muốn dùng các từ quá trực tiếp như "toilet", hãy thử các cách nói giảm nói tránh sau:

 * **"Excuse me, where can I wash my hands?"**

   *(Xin lỗi, tôi có thể rửa tay ở đâu ạ?)*

 * **"I need to freshen up, could you point me to the restroom?"**

   *(Tôi cần chỉn chu lại bản thân một chút, bạn chỉ giúp tôi hướng đi nhà vệ sinh được không?)*

 * **"Excuse me, where are the facilities?"**

   *(Xin lỗi, khu vệ sinh/tiện ích ở đâu vậy ạ?)* -> Câu này người Anh rất hay dùng ở các rạp hát, hội trường lớn.

### 3. Mẫu câu ngắn gọn, tự nhiên (Dùng tại quán café, pub, nhà bạn bè)

Khi không khí thoải mái hơn hoặc khi bạn hỏi nhân viên phục vụ ở các quán ăn nhanh, quán café, bạn có thể nói ngắn gọn:

 * **"Where’s the loo?"** (Cực kỳ tự nhiên và phổ biến tại Anh/Úc).

 * **"Can I use your bathroom?"** (Khi bạn đến chơi nhà một ai đó hoặc vào một quán ăn nhỏ).

 * **"Is the restroom open to the public?"** (Khi bạn vào một cửa hàng tiện lợi và muốn hỏi xem nhà vệ sinh của họ có cho khách ngoài dùng không).

### 💡 Quy tắc "vàng" khi hỏi đường đến nhà vệ sinh:

> **Luôn bắt đầu bằng "Excuse me" (Xin lỗi):** Đây là phép lịch sự tối thiểu trước khi bạn ngắt lời hoặc làm phiền ai đó.

> **Kết thúc bằng "Thank you!":** Sau khi được chỉ đường, một câu *"Thank you so much!"* kèm nụ cười sẽ luôn ghi điểm.

> 

Nếu người bản xứ chỉ đường bằng các cụm từ như *"Down the hall"* (cuối hành lang), *"Just around the corner"* (ngay góc cua kia thôi), hay *"Downstairs/Upstairs"* (dưới lầu/trên lầu) thì bạn cứ đi theo hướng họ chỉ tay là sẽ tới nhé!

Lời ca khúc có hợp âm

 

Xóm đêm - Phạm Đình Chương.- Bolero / Rumba- Hợp âm từ Hợp Âm Việt

 Tìm

Khám phá thêm

đàn piano

guitar

Trống

Xóm đêm

Sheet

Sáng tác:Phạm Đình Chương

Nhạc Vàng·414,109 lượt xem·intrepid⭐

|||

Đường về canh [Dm] thâu Đêm khuya ngõ sâu như [Gm] không màu [C] Qua phên vênh có bao [Dm] mái đầu [Bb] Hắt hiu vàng ánh điện [A7] câu. Đường dài không [Dm] bóng Xa nghe tiếng ai ru [Gm] mơ mòng [C] Mưa rơi rơi xóa lối [Dm] đi mòn [Bb] Có đôi lòng [A7] vững chờ [Dm] mong. Ai chia tay ai đầu xóm vắng im [Gm] lìm Ai rung lên tia [Dm] mắt ngàn câu êm [Bb] đềm Mong sao cho [Dm] duyên nghèo mai nắng gieo [Gm] thềm [C] Đẹp kiếp sống [A7] thêm. Màn đêm tịch [Dm] liêu Nghe ai thoáng ru câu [Gm] mến trìu [C] Nghe không gian tiếng yêu [Dm] thương nhiều [Bb] Hứa cho đời [A7] thôi đìu [Dm] hiu. Đêm tha hương ai vọng [C] trông [Bb] Đêm cô liêu chinh [Dm] phụ mong [Gm] Đêm bao canh mưa âm [Dm] thầm Theo [Bb] gió về khua cơn [A7] mộng Hẹn mai ánh xuân [Dm] nồng Cho nên đêm còn dậy [C] hương [Bb] Để dìu bước chân ai [Gm] trên đường [C] Để nhìn xóm khuya không [F] buồn Vì [Bb] người biết mang tình [A7] thương